Traductions de „désunion“ dans le dictionnaire français » espagnol

désunion [dezynjõ] SUBST f

désunion

desunión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'échappe à 45 km de l'arrivée et profite de la désunion de ses adversaires pour creuser un écart irrémédiable.

fr.wikipedia.org

Le nom signifie «espaces séparant les maisons» et fait référence à l'histoire de désunion du district et à ses nombreux conflits et luttes de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Les gardes royaux ainsi que les gardes princiers sont disponibles pour défendre la capitale, mais la désunion des quatre princes prévient l'organisation d'une défense efficace.

fr.wikipedia.org

Son contraire renvoie aux notions de désunion, de discorde, d'isolement, d'individualisme, associées à des comportements allant de la simple ignorance à l'inimitié.

fr.wikipedia.org

La transcendance de l’ego ou l'absence de limites permet l’ouverture et l’union plutôt que la désunion, le manque et la vulnérabilité.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, la diversité des chefs d'œuvre ne doit pas engendrer une impression de désunion ou de cohabitation maladroite.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, plusieurs personnes choisissent de prospérer hors de la négativité, la désunion et le narcissisme.

fr.wikipedia.org

La désunion consommée, il finira par rejoindre le synode libéral en 1916.

fr.wikipedia.org

On retrouve une telle désunion parmi les douze peuples étrusques à la même période.

fr.wikipedia.org

Cette désunion intellectuelle avec la sociologie bourdieusienne peut se résumer par deux conceptions opposées de la critique sociologique.

fr.wikipedia.org