Traductions de „damier“ dans le dictionnaire français » espagnol

damier [damje] SUBST m

damier

tablero m (de damas)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le plan adopté est en forme de damier, les rues s'élargissent et sont dotées de l'éclairage public.

fr.wikipedia.org

Le tailloir reproduit la décoration en damier que forme le cordon qui entoure le chevet.

fr.wikipedia.org

Il reçoit tout de même le drapeau à damiers en treizième position.

fr.wikipedia.org

Il est caractérisé par une architecture relevant des beaux-arts, avec un plan en damier.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, court un cordon de damiers, dont la partie gauche est refaite.

fr.wikipedia.org

Le chœur est rehaussé de deux degrés et pavé d'un motif en damier.

fr.wikipedia.org

Les pignons du transept sont percés de deux œils-de-bœuf dont l'un est orné d'un tore circulaire et l'autre d'un damier.

fr.wikipedia.org

La partie extérieure de l'abside présente des archivoltes de fenêtres chargées de sculptures en damier, zigzags, billettes, têtes de diamant...

fr.wikipedia.org

Les différents niveaux du clocher sont séparés par un cordon orné par endroits d'une frise en damier, d'une frise de billettes ou de torsades.

fr.wikipedia.org

De nombreux objets en liège sont fabriqués tels que des cartes postales, des damiers, et autres objets de toutes sortes.

fr.wikipedia.org