Traductions de „devraient“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . devoir [dəvwaʀ] VERBE v

devoir (argent)

deber

devoir (obligation)

deber, tener que

devoir faire qc

deber [o tener que] hacer a/c

devoir faire qc (probabilité)

deber de (+ inf)

II . devoir [dəvwaʀ] SUBST m

devoir

deber m

devoir (école)

tarea f

devoir (école)

deberes m/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette pratique s'est ensuite transmise aux yakuzas, qui devraient l'appliquer en cas de manquement au devoir, ou d'erreur.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre d'acteurs du marché devraient s'entendre pour qu'un changement de monnaie soit envisageable.

fr.wikipedia.org

Les patients souffrant de constipation, de vomissements et de douleurs abdominales devraient consulter un médecin.

fr.wikipedia.org

Tous les moines « excédentaires » devraient par conséquent aller fonder des abbayes-filles.

fr.wikipedia.org

Les taux d’intérêt faibles, y compris des hypothèques, devraient rendre l’achat de son logement beaucoup plus attractif.

fr.wikipedia.org

Les femmes enceintes, a fortiori lors du premier trimestre de la grossesse, ainsi que les femmes qui allaitent devraient s'abstenir d'utiliser du diazépam.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à des zones à gauche qui devraient avoir des ombres et que le peintre a délibérément oubliées.

fr.wikipedia.org

Individualisation ou personnalisation : des étymologies qui devraient amener à fortement distinguer ces notions.

fr.wikipedia.org

Depuis 2020, des travaux sont en cours pour neutraliser la maison de l'ancien dictateur et devraient s'achever en 2023 avec l'ouverture d'un poste de police.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les postes en télétravail devraient être amenés à se développer dans les prochaines années.

fr.wikipedia.org