Traductions de „diagnostiquer“ dans le dictionnaire français » espagnol

diagnostiquer [-ike] MÉD

diagnostiquer

diagnosticar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La forme cardiaque est plus facile à diagnostiquer, car ses symptômes sont caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Un cancer des os lui est diagnostiqué en 1960.

fr.wikipedia.org

Il est diagnostiqué par la surveillance échographique (diminution de la contractilité segmentaire ou globale) et histologique systématiques.

fr.wikipedia.org

L'envahissement pariétal est diagnostiqué à la fois cliniquement, par les douleurs de paroi augmentées à la palpation, et radiologiquement, par le scanner.

fr.wikipedia.org

Lors de l’une de ses incarcérations, il fut diagnostiqué comme porteur d'une forme extrêmement rare de daltonisme, appelée protanopie.

fr.wikipedia.org

Il a été diagnostiqué d'un cancer de la gorge et de la langue en 2006, qui lui a causé quelques absences dans le groupe.

fr.wikipedia.org

La schwannomatose ne peut pas être diagnostiqué prénatalement ou dans l'embryon, car le gène n'a pas encore été identifié.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 30 mai 2016 à l'âge de 63 ans d'une leucémie, maladie qui lui avait été diagnostiqué trois ans plus tôt.

fr.wikipedia.org

En 2012, il est diagnostiqué d'un cancer du foie, dont il meurt le 19 décembre 2013.

fr.wikipedia.org

Le premier jour d'audience, l'accusé, qui est diagnostiqué schizophrène, a une nouvelle fois clamé son innocence ne changeant pas sa stratégie de défense.

fr.wikipedia.org