Traductions de „dicton“ dans le dictionnaire français » espagnol

dicton [diktõ] SUBST m

dicton

dicho m

dicton

refrán m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le même dicton est décliné sur tout le littoral normand ou breton lorsqu'il y a une île située à l'ouest d'un port de quelque importance.

fr.wikipedia.org

Un dicton vendéen dit qu'il faut savoir "compter ses mojettes" c'est-à-dire son argent.

fr.wikipedia.org

En 2013 ce dicton est amplifié dans sa vérité, les toys sont frappés par une suite d'événements météorologiques d'ampleur centenale.

fr.wikipedia.org

Souvenez-vous du dicton des peintres "le maigre porte le gras".

fr.wikipedia.org

Bosch a-t-il voulu illustrer l'un ou l'autre dicton à la lettre ?

fr.wikipedia.org

Leurs propriétaires ne pouvaient être que des "riches" suivant le dicton ancien.

fr.wikipedia.org

Amina chante au sujet de la vérité du dicton référencé dans le titre.

fr.wikipedia.org

Le succès du lion est la cause de sa propre banalisation, ce qu'illustre bien le « dicton héraldique » : « qui n'a pas de blason, porte un lion ».

fr.wikipedia.org

L'explication du dicton est assez simple, bien qu'il paraisse faux à première vue.

fr.wikipedia.org

L’air de la ville rend libre dit le dicton de l’époque.

fr.wikipedia.org