Traductions de „discrédit“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

desprestigio

discrédit m

descrédito

discrédit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces problèmes ont alors suscité un certain discrédit sur ce type d’implant.

fr.wikipedia.org

Cet épisode porte un sérieux discrédit sur sa réputation d’expert, et son intégrité est même à ce moment mise en doute.

fr.wikipedia.org

Mettant l'accès sur les combats truqués, il jette le discrédit sur son titre de champion du monde pourtant obtenu de manière régulière.

fr.wikipedia.org

Les critiques faites aux romans s'expliquent en partie par le discrédit qui touche l'ensemble de la littérature sentimentale pour jeunes filles.

fr.wikipedia.org

Quand l’approbation n’est pas possible, le discrédit est accepté sans spécifications, selon l'opinion commune (mukhtar).

fr.wikipedia.org

Le discrédit et la stigmatisation dont ils font l’objet est probablement leur point commun le plus important.

fr.wikipedia.org

Selon les autorités locales, il s'agit d'une tentative du gouvernement fédéral pour jeter le discrédit sur eux.

fr.wikipedia.org

Beringer refusa de les écouter, écrivant que « ces deux hommes…tentaient de jeter le discrédit sur les pierres ».

fr.wikipedia.org

Cette pratique a été mise au grand jour, ce qui a jeté un certain discrédit sur ce sport.

fr.wikipedia.org

La fuite vers l'ouest, abondamment rapportée par les populations en fuite vers l'ouest joue un grand rôle dans le discrédit du parti.

fr.wikipedia.org