Traductions de „disproportionné“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

desproporcionado

disproportionné, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce souci influença les premières rencontres qui furent autorisées car elles connurent des résultats parfois fortement disproportionnés.

fr.wikipedia.org

Le restaurant proposera des menus assez spéciaux avec des aliments disproportionnés, plus grands ou plus petits.

fr.wikipedia.org

La voûte de la croisée repose sur quatre fortes piles, dont le diamètre paraît disproportionné pour le poids d'une simple voûte.

fr.wikipedia.org

Un geste « disproportionné », concernant un homme déjà au sol.

fr.wikipedia.org

Cependant il est clair que ces chiffres, tellement disproportionnés, ne correspondent certainement pas à la réalité.

fr.wikipedia.org

La féminisation de la pauvreté décrit un phénomène dans lequel les femmes représentent un pourcentage disproportionné de pauvres dans le monde.

fr.wikipedia.org

Dans les réalisations moins glorieuses, on peut noter un ratio disproportionné en faveur des biens immobiliers.

fr.wikipedia.org

Les changements sont peut-être liés à des « coûts disproportionnés » en particulier d'entretien de la piscine extérieure.

fr.wikipedia.org

Comme ailleurs, on allait assister à l'affirmation des bourgeoisies face au pouvoir souvent disproportionné exercé par le seigneur en place.

fr.wikipedia.org

Il est permis de renoncer à ces derniers s'ils s'avèrent disproportionnés par rapport à l'amélioration attendue.

fr.wikipedia.org