Traductions de „effrayante“ dans le dictionnaire français » espagnol

effrayant [efʀɛjɑ̃] ADJ, effrayante [-ɑ̃t]

effrayant

horroroso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Isabel la surprend alors par derrière, l'effrayant en lui attrapant le visage avec ses mains glissées dans les gants d'apiculteur du père.

fr.wikipedia.org

La symptomatologie de la jeune femme était des sensations d'étouffement, accompagnées de la vision d'un visage effrayant.

fr.wikipedia.org

Mon concept, ce sont des choses effrayantes qui deviennent traumatisantes par leur côté mignon.

fr.wikipedia.org

Les parcours scéniques mettant en scène des fantômes, squelettes et autres personnages effrayants sont appelés trains fantômes.

fr.wikipedia.org

Le personnage est sinistre, hypnotique et hypocondriaque, se plaignant de ses sinus, mais sa voix est l'élément le plus effrayant de sa personnalité.

fr.wikipedia.org

Mais, il y a beaucoup de représentations de têtes humaines 'paisibles', ni effrayée, ni effrayantes.

fr.wikipedia.org

C'était un peu effrayant mais il l'a fait, il s'est repris.

fr.wikipedia.org

On a l’impression de se trouver face à des masques plutôt grotesques par leur simplicité et hideux, balafrés, effrayants.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci estimèrent toutefois que la série était trop effrayante pour le jeune public du samedi matin et la refusèrent.

fr.wikipedia.org

Le surlendemain, après avoir été soigné, le capitaine se réveille face à deux effrayantes statues.

fr.wikipedia.org