Traductions de „exclusion“ dans le dictionnaire français » espagnol

exclusion [-jõ] SUBST f

exclusion

exclusión f

à l'exclusion de

con exclusión de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette politique mène à l'isolement du pays sur la scène internationale, et à son exclusion du mouvement olympique en 1962.

fr.wikipedia.org

Cela peut mener à la dépression, à l'exclusion par les collègues, et à un risque plus élevé d'accidents.

fr.wikipedia.org

Il instaura un parti unique, à l'exclusion de toutes les autres formations politiques.

fr.wikipedia.org

La division face à la stratégie à adopter conduit à l'exclusion des syndicalistes révolutionnaires en 1907.

fr.wikipedia.org

Les parts qui ont été faites à chacun des intéressés lors de la réunion de 1757 sont une preuve de cette exclusion.

fr.wikipedia.org

Sinon il s'agira principalement de sanctions morales telles que des brimades, allant jusqu'à l'exclusion d'un individu.

fr.wikipedia.org

Les sénateurs sont passés d'une liste de dispositions applicables parmi d'autres, à une liste de dispositions applicables à l'exclusion de toute autre.

fr.wikipedia.org

Le respect de ces normes contribue à la cohésion sociale, mais l'application de sanctions sociales peut aussi mener à l'exclusion sociale.

fr.wikipedia.org

Celui-ci tarde à réagir mais finit par relever les minima sociaux et par mettre en chantier une loi contre l’exclusion.

fr.wikipedia.org

Ses piètres qualités d'actrice et son caractère épouvantable provoquent son exclusion de la troupe en 1665.

fr.wikipedia.org