Traductions de „exempt“ dans le dictionnaire français » espagnol

exempt [ɛgzɑ̃] ADJ, exempte [ɛgzɑ̃t]

exempt

exento, -a (de de)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ce contexte, on définit comme intact tout milieu naturel exempt de traces d'activité humaine significative, et de tout signe de fragmentation anthropique de l'habitat.

fr.wikipedia.org

Évidemment, son ouvrage n’est pas exempt de critiques qui seront présentées par la suite.

fr.wikipedia.org

Les porte-marteaux avaient également été déclarés exempts du droit de franc-fief, par arrêt du 15 mai 1778.

fr.wikipedia.org

Jouer à la fantasia n'est pas exempt de danger.

fr.wikipedia.org

Le second assimile le verrier à un gentilhomme exempt de toutes tailles, aides, subsides, d'ost, de gîte et de chevauchées.

fr.wikipedia.org

L'exigence initiale selon laquelle le site doit être exempt de cratères doit être assouplie, car aucun site de ce type n'est trouvé.

fr.wikipedia.org

Les biens des réguliers, exempt de tout contrôle épiscopal, sont transférés aux évêchés.

fr.wikipedia.org

Le point de mesure doit être propre, exempt de copeaux, sec et pas trop fragile (car il s'agit d'une méthode à contact).

fr.wikipedia.org

L’environnement dans la chambre de radiation doit être exempt de champ magnétique externe.

fr.wikipedia.org

Le procédé ne rencontre pas de succès, les ferrailles exemptes de phosphore étant alors rares.

fr.wikipedia.org