Traductions de „faisceau“ dans le dictionnaire français » espagnol

faisceau <pl faisceaux> [fɛso] SUBST m

faisceau

haz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selon le type d’ampoule installé, le faisceau peut être vu de 18 à 26 nm.

fr.wikipedia.org

La fosse exploite le même faisceau de veines que la fosse n 2, sise à 1 278 mètres à l'est.

fr.wikipedia.org

D'autres approches provenant de l'électromagnétisme permettent d'obtenir une formulation de faisceaux gaussiens.

fr.wikipedia.org

Le faisceau corticospinal latéral (ou croisé) regroupant environ 80 % des axones initiaux.

fr.wikipedia.org

En créant les suites spectrales et la théorie des faisceaux, il révolutionna la topologie.

fr.wikipedia.org

Certains types de faisceaux de particules ont l'avantage de faire une mise au point automatique dans l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Il organise soigneusement le cadre de son exposition : il occulte les fenêtres de la salle et éclaire le tableau avec un faisceau électrique.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'atmosphère s'éloigne de la stratification normale de température et d'humidité avec l'altitude, il se produit aussi une propagation anormale du faisceau radar.

fr.wikipedia.org

Les grains de kératohyaline, très basophiles, sont composés de particules de 2 nm traversés par des faisceaux de tonofilaments et sont visibles en microscopie optique.

fr.wikipedia.org

Un ensemble de diagnostics permet d'analyser les processus d'interaction entre les faisceaux laser et la cible et de caractériser l'état du plasma chaud ainsi généré.

fr.wikipedia.org