Traductions de „faussaire“ dans le dictionnaire français » espagnol

faussaire [fosɛʀ] SUBST m

faussaire

falsificador m

faussaire

falsario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La faible disponibilité de l'ivoire incite les protecteurs des éléphants et les faussaires à développer des techniques poussées pour imiter l'ivoire.

fr.wikipedia.org

Barthélémy, devenu possesseur d’un de ces pièces, s’aperçut que ces peintures antiques étaient l'oeuvre d’un faussaire.

fr.wikipedia.org

Le faussaire ajoute une surcharge ou une oblitération ou encore altère chimiquement le timbre pour en modifier les couleurs.

fr.wikipedia.org

Toutefois sa réputation de faussaire est probablement infondée.

fr.wikipedia.org

Elle eut recours à un véritable travail de faussaire, et de découpage, allant jusqu'à retirer les passages la concernant personnellement.

fr.wikipedia.org

Cet habile faussaire utilisait d'authentiques documents et sceaux médiévaux, en les grattant et en y ajoutant les noms voulus.

fr.wikipedia.org

Elle renforce également son arsenal juridique contre les tricheurs et les faussaires.

fr.wikipedia.org

Afin de décourager les faussaires, il est décidé de placer deux filigranes à tête humaines au lieu d'un dans la trame du papier.

fr.wikipedia.org

Le disque est un objet si spectaculaire que certains archéologues ont pu supposer qu'il aurait été fabriqué par un faussaire.

fr.wikipedia.org

Cependant, les faussaires reproduisent souvent les techniques de l'artiste qu'ils imitent, ce fait pourrait donc permettre de conclure à l'authenticité comme à la fausseté.

fr.wikipedia.org