Traductions de „finances“ dans le dictionnaire français » espagnol

finance [finɑ̃s] SUBST f

finance

banca f

finances (moyens)

fondos m/pl

finances (moyens)

finanzas f/pl

ministre des Finances

ministro m de Hacienda

Expressions couramment utilisées avec finances

finances (moyens)

fondos m/pl

ministre des Finances

ministro m de Hacienda

recette des finances

recaudación f de contribuciones, delegación f de Hacienda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Entré comme employé au ministère des finances, il y devint sous-chef.

fr.wikipedia.org

Leguignon, revigoré, prend la tête du chantier et devient chef des finances du projet, tout en étant nommé dans une société d'encouragement aux ouvriers.

fr.wikipedia.org

L'État n'a aucun contrôle sur les finances du parti.

fr.wikipedia.org

Leur titre est alors « intendant de justice, police et finances, commissaire départi dans les généralités du royaume pour l'exécution des ordres du roi ».

fr.wikipedia.org

Le collège est dirigé au quotidien par un curateur, qui gère les finances.

fr.wikipedia.org

En revanche les agents des finances peuvent valablement entrer dans les locaux professionnels (bars, hôtels etc).

fr.wikipedia.org

Dès le début, il a des compétences importantes : les finances, les déserteurs, les délits militaires et les enrôlements.

fr.wikipedia.org

Dans le restaurant bruxellois « À la bonne tambouille », fréquenté par des habitués et notamment un chef de service au ministère des finances, tout le monde se connaît.

fr.wikipedia.org

La désaffectation du pénitencier est inscrite dans la loi de finances de 1885.

fr.wikipedia.org

En 1951, le club termine encore proche d’une promotion, les « amis du clubs » commencent à s’impatienter et les finances du club ne sont pas très bons.

fr.wikipedia.org