Traductions de „floraison“ dans le dictionnaire français » espagnol

floraison [flɔʀɛzõ] SUBST f

floraison

florescencia f (période) floración f

floraison fig

apogeo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La floraison débute vers mai-juin et termine vers septembre-octobre avec l’apparition des premières gelées.

fr.wikipedia.org

La floraison débute entre février et mai, et s'achève entre octobre et novembre.

fr.wikipedia.org

Chaque fois qu'il aborde une espèce nouvelle, il donne des informations sur une description morphologique, son habitat, sa floraison et des indications thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

Arabidopsis thaliana est l’organisme modèle pour l’étude des mécanismes moléculaires induisant la floraison des plantes à jour long.

fr.wikipedia.org

Ce n'est certes pas le plus beau crocus d'automne, mais il est gratifiant par sa longue période de floraison.

fr.wikipedia.org

La floraison se produit au bout d'une dizaine d'années.

fr.wikipedia.org

La plante, de hauteur moyenne au port dressé, se caractérise par une floraison relativement rare, avec des fleurs petites, intensément colorées en rouge-violet.

fr.wikipedia.org

La floraison est abondante à la fin du printemps et se poursuit par plusieurs remontées jusqu'au milieu de l'automne.

fr.wikipedia.org

Les variétés à floraison continue ont en réalité quatre période de floraisons : printemps, début d'été, fin d'été, début d'automne.

fr.wikipedia.org

Il faut généralement compter 45 jours entre la date de floraison et la date de maturité des fruits.

fr.wikipedia.org