Traductions de „fournée“ dans le dictionnaire français » espagnol

fournée [-e] SUBST f

fournée

hornada f a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À feu égal, chaque fournée permet ainsi de cuire cinq m de pièces en plus !

fr.wikipedia.org

Une température trop élevée ou trop basse peut cependant être fatale à la fournée.

fr.wikipedia.org

Dans ses ateliers, plusieurs dizaines de milliers de vases pouvaient en effet être cuits à chaque fournée.

fr.wikipedia.org

À Landrellec, l'atelier de 50 m produit environ 70 kg de sel par fournée.

fr.wikipedia.org

Les gaufres sont généralement faites en une fournée et on les mange froides.

fr.wikipedia.org

Boulanger lui-même, entre deux fournées, il s'adonne à l'écriture en provençal (comme l'on dit alors), alternant poésies et comédies de mœurs.

fr.wikipedia.org

Dès la fin du mois, grâce à l'amitié de ses fournisseurs qui le croyait disparu, il réussit à livrer sa première fournée de harengs fumés.

fr.wikipedia.org

La fabrication se fait par fournée de deux à trois kilogrammes toutes les 30 à 40 minutes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci réunit toute son équipe et monte avec ses assistants une fournée de pains pour les placer dans les canots.

fr.wikipedia.org

Autrefois, on en conservait pendant toute l'année avant d'en préparer une nouvelle fournée.

fr.wikipedia.org