Traductions de „gamine“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . gamin [gamɛ̃] SUBST m, f , gamine [-in]

gamin

chico, -a m, f

II . gamin [gamɛ̃] ADJ

gamin

travieso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Gamin, ayant trop vite quitté l'école, il y complétera un peu sa formation bancale en suivant des cours organisés pour occuper le temps.

fr.wikipedia.org

En championnat, cette équipe de «gamins» lutte pour se maintenir.

fr.wikipedia.org

Le « gamin en or » réalise le rêve de ses douze ans.

fr.wikipedia.org

Jack se rend vite compte que le gamin est innocent et essaye de prouver son innocence.

fr.wikipedia.org

Le scugnizzo (pluriel scugnizzi) est un gamin de rue napolitain au caractère rusé et vif, disposé à vivre d'expédients.

fr.wikipedia.org

Mais la gamine meurt des suites de ses blessures, et sa sœur aînée, écœurée par ce drame, livre aux autorités le nom de la coupable.

fr.wikipedia.org

Les femmes décident, sur ce, de poursuivre la grève et de rallier la cause des « gamins-machines » à la leur.

fr.wikipedia.org

Le gamin file dans le dédale des ruelles et arrive dans une cour où des garçons de son âge et plus vieux jouent au foot.

fr.wikipedia.org

Après on avait des gamins qui nous posaient des questions, et l'un d'entre eux nous a donné un dessin.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de se laisser aller à un désespoir personnel, rencontrant un gamin qui traîne, visiblement orphelin, il décide de l'adopter.

fr.wikipedia.org