Traductions de „garnement“ dans le dictionnaire français » espagnol

garnement [gaʀnəmɑ̃] SUBST m

garnement

bribón m

garnement

tunante m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle se le fait aussitôt crever par un groupe de garnements avec une cigarette.

fr.wikipedia.org

Nestor, éprouvé par le séjour du garnement, est fortement amaigri.

fr.wikipedia.org

Au printemps, lors de la nuit des sorcières, il servait également de point de regroupement aux charrettes de fumiers déplacées pas les garnements du village.

fr.wikipedia.org

Il ignore que ces derniers sont de vrais garnements, et surtout les ennemis jurés de ses propres enfants.

fr.wikipedia.org

Pablo était un garnement qui préférait causer des problèmes plutôt que d'étudier.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont plus les garnements qu'ils furent dans les années 1930, lors de leurs premières apparitions.

fr.wikipedia.org

Décrit comme un garnement au grand cœur, il est dit ressembler énormément à son père au même âge, tant physiquement que moralement.

fr.wikipedia.org

Ce dernier était un véritable garnement, auteur d'actes de pyromanie, involontairement aidé de son jeune et sage frère.

fr.wikipedia.org

Considéré comme un garnement par l'administration de l'école, son nom figure souvent dans le livre noir tenu par le surveillant.

fr.wikipedia.org

J'ai un garçon, fort polisson, qui vagabonde tout à la route que l'on procure une sinécure à ce méchant garnement.

fr.wikipedia.org