Traductions de „grammaticale“ dans le dictionnaire français » espagnol

grammatical <mpl -aux> [-atikal] ADJ, grammaticale

grammatical

gramatical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceci est la restauration d'une forme plus ancienne, sans signification grammaticale autre que l'emphase, avec parfois des raisons d'euphonie ou particulièrement l'influence de la pause.

fr.wikipedia.org

Il trouve peu fair-play, et somme toute peu utile, de laisser planer le doute sur la nature grammaticale du mot à trouver.

fr.wikipedia.org

Un mot agréé (approved word) ne peut avoir qu'une seule fonction grammaticale (be only one part of speech).

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la plus ancienne étude grammaticale d'une langue romane connue.

fr.wikipedia.org

C'est cette période qu'étudie l'exégèse biblique, à l'aide de la méthode historico-grammaticale et des instruments d'analyse développés par l'examen du problème synoptique.

fr.wikipedia.org

L’adaptation grammaticale fait qu’un mot emprunté devient souvent immotivé, inanalysable.

fr.wikipedia.org

Solécisme : utiliser une ambiguïté grammaticale (un solécisme linguistique) pour réaliser une déduction logiquement erronée.

fr.wikipedia.org

La difficulté de la traduction est aussi bien grammaticale qu'ontologique, et souligne le caractère radicalement différent des pensées bouddhique et occidentale.

fr.wikipedia.org

Il n’y a pas en lojban de distinction grammaticale entre un nom, un verbe, un adjectif, un adverbe.

fr.wikipedia.org

Il propose dans cette dernière une description grammaticale basée sur une progression en trois stades : « morphologie syntagmatique », « lexicologie » et « organisation de l'énoncé ».

fr.wikipedia.org