Traductions de „grossièrement“ dans le dictionnaire français » espagnol

grossièrement [-jɛʀmɑ̃] ADV

grossièrement

groseramente

grossièrement (à peu près)

a grandes rasgos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'intérieur, les fonts baptismaux sont de style roman, avec aux deux angles deux têtes grossièrement sculptées.

fr.wikipedia.org

Socle sculpté en grès rose, représentant deux assisses de pierres grossièrement taillées.

fr.wikipedia.org

La viande est traditionnellement hachée grossièrement au couteau.

fr.wikipedia.org

Plus grossièrement, dans ces conditions (fibre de conduction supplémentaire), on parle de dissociation longitudinale du nœud atrioventriculaire.

fr.wikipedia.org

Elles sont pubescentes et peuvent atteindre 30 cm de long et 20 cm de large, avec un dernier segment décurrent et grossièrement pennatilobé.

fr.wikipedia.org

Il désigne grossièrement un concept scientifique de finalité.

fr.wikipedia.org

Après une période de fermentation, le produit est ensuite grossièrement filtré pour en retirer une partie de l'eau.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont proéminents et grossièrement granuleux, modérément rapprochés au-dessus, un peu plus séparés en dessous.

fr.wikipedia.org

Grossièrement, elle forme un halo surplombant la chromosphère sous l’apparence de spicules et de filaments.

fr.wikipedia.org

Elles sont grossièrement oviformes à circulaires, de 10 à 20 cm de diamètre, ourlées sur les bords, qui sont ondulés.

fr.wikipedia.org