Traductions de „grumeleux“ dans le dictionnaire espagnol » français

grumoso

grumeleux, -euse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La brousse a une pâte blanche et une texture grumeleuse.

fr.wikipedia.org

Le tronc est lisse, avec une écorce grise et grumeleuse.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces concrétions ont une forme grumeleuse et ressemblent parfois à des choux-fleurs, mais le plus souvent à du corail.

fr.wikipedia.org

Ce sont des insectes de petite taille (2 à 4 mm), rarement vus, plats, à la surface particulièrement grumeleuse.

fr.wikipedia.org

L'écorce externe est de couleur grise à brun sombre violacé, grumeleuse et craquelée longitudinalement.

fr.wikipedia.org

Cet enduit noir bleuté sèche rapidement et forme une croûte grumeleuse de 2-3 mm d’épaisseur qui s’effrite assez facilement au doigt.

fr.wikipedia.org

C'est un fromage compact avec une élasticité qui n'est pas très prononcée, assez ferme, où on peut trouver de la granularité à la mastication, sans être grumeleux.

fr.wikipedia.org

La texture des sols est équilibrée, relativement fraîche, plus ou moins caillouteuse, à structure grumeleuse de couleur brun foncé.

fr.wikipedia.org

Le tissu nécrotique est blanchâtre à grisâtre, grumeleux et friable (un peu comme du fromage blanc en grumeaux).

fr.wikipedia.org

La pâte grumeleuse obtenue est ensuite égouttée, formée, et le fromage obtenu peut être affiné ou non.

fr.wikipedia.org