Traductions de „habiliter“ dans le dictionnaire français » espagnol

habiliter [abilite] JUR

habiliter

habilitar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les partenaires pédagogiques sont des établissements habilités à délivrer un titre d'ingénieur (écoles d'ingénieurs, universités).

fr.wikipedia.org

Le consul honoraire est habilité à remettre les passeports biométriques.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’établissements à but non-lucratif habilités à l’aide sociale et donc ouverts à toutes les personnes.

fr.wikipedia.org

Le problème c'est que le rapport numérique-société peut être tantôt habilitant, tantôt disqualifiant.

fr.wikipedia.org

Les gardes-chasse particuliers sont eux aussi habilités à dresser des procès-verbaux en cas d'infraction.

fr.wikipedia.org

Aucune personne non habilitée par le malade lui-même ne peut y avoir accès, sauf procédures judiciaires exécutées dans les formes prescrites.

fr.wikipedia.org

En mars 1998, il est habilité à diriger des recherches.

fr.wikipedia.org

Il est docteur en droit privé (1984) et en science politique (2007), et habilité à diriger des recherches en sciences juridiques.

fr.wikipedia.org

Ces institutions assurent une formation classique mais ne sont pas habilitées à délivrer de diplômes universitaires, notamment le doctorat.

fr.wikipedia.org

Désigné juge-mage, il est habilité à arbitrer des jugements concernant d’autres lieux.

fr.wikipedia.org