Traductions de „habitent“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . habiter [-e] VERBE trans

habiter

habitar

II . habiter [-e] VERBE intr

habiter

vivir

habiter Dijon

vivir en Dijon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceux qui habitent l'intérieur des terres ont reçu beaucoup de gallicismes.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, sa création est cette alchimie formée des métaux précieux que sont les différentes cultures musicales qui l'habitent.

fr.wikipedia.org

Les habitants créent alors une association pour résister, non pas à la destruction du coron qu'ils habitent, mais à leur transfert vers une banlieue lointaine.

fr.wikipedia.org

Réduit au statut de matière indéterminée, le monde non seulement se fait à chaque instant, mais il est fait par ceux qui l’habitent.

fr.wikipedia.org

Chini prend le temps nécessaire pour lire tout ce qu’il trouve au sujet de cette région inexplorée et des peuples qui l’habitent.

fr.wikipedia.org

Les scientifiques savent encore très peu de choses sur ces animaux, qui semblent rares et habitent les abysses.

fr.wikipedia.org

Le perce-oreille et la sauterelle ponctuée habitent l'île ainsi que trois espèces de papillons de jour recensées à ce jour : le machaon, le myrtil et la piéride de la rave.

fr.wikipedia.org

Adultes, ils habitent plus largement les lagons et les récifs près de la rive, généralement parmi les coraux branchus.

fr.wikipedia.org

Le kala fait partie des dravyas c'est-à-dire des substances qui habitent la cosmographie jaïne, et ce en tant que non matériel et non-sensitif.

fr.wikipedia.org

Le pistage peut révéler la présence d'animaux qui habitent des espaces que nous avons cru nous arroger complètement.

fr.wikipedia.org