Traductions de „hispanophone“ dans le dictionnaire français » espagnol

saxophone [saksɔfɔn] SUBST m MUS

saxophone

saxofón m

microphone [-fɔn] SUBST m

microphone

micrófono m

vidéophone [-fɔn] SUBST m

vidéophone

videoteléfono m

francophone [-fɔn] ADJ

francophone

de habla francesa

francophonephonie[-fɔni]

países m/pl de hasta francesa

xylophone [gzilɔfɔn, ks-] SUBST m MUS

xylophone

xilófono m

anglophone [ɑ̃glɔfon] ADJ

anglophone

anglófono, -a

magnétophone [maɲetɔfɔn] SUBST m

magnétophone

magnetófono m

magnétophone

grabador m

électrophone [elɛktʀɔfɔn] SUBST m

électrophone

electrófono m

électrophone

tocadiscos m (inv)

mégaphone [-fɔn] SUBST m

mégaphone

megáfono m

interphone [ɛ̃tɛʀfɔn] SUBST m

interphone

intercomunicador m

panoplie [panɔpli] SUBST f

panoplie

panoplia f a fig

xénophobe [-fɔb] ADJ

xénophobe

xenófobo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deux dessinateurs hispanophones se sont confrontés à cet archétype dans des styles très différents.

fr.wikipedia.org

La musique hispanophone a parcouru un long chemin, et est maintenant globale.

fr.wikipedia.org

Les hispanophones ont créé le mot-valise équivalent « entetanimiento ».

fr.wikipedia.org

Dans les telenovelas des pays hispanophones et lusophones, la musique est mise en avant.

fr.wikipedia.org

Il se rapproche sur certains aspects de l'amparo surtout présent dans les systèmes juridiques du monde hispanophone.

fr.wikipedia.org

Cette plante est communément appelée "topinambur" ou "lerén" dans les pays hispanophones, "topinambour" en langue vernaculaire créole et "sweet corn root" dans les pays anglophones.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui encore, elle attire des réfugiés venus de divers pays hispanophones.

fr.wikipedia.org

Ce fut la tournée la plus importante jamais réalisée par un artiste hispanophone, ainsi que la plus longue.

fr.wikipedia.org

Le plus grand pays hispanophone de la planète dispose en effet de bien d'autres atouts pour être indépendant des simples revenus du trafic.

fr.wikipedia.org

Hispachan a été lancé en novembre 2012 pour tous les pays hispanophones.

fr.wikipedia.org