Traductions de „inadéquat“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

improcedente

inadéquat, -e

inadecuado

inadéquat, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une enquête de 1936 a révélé que près de la moitié des maisons écossaises étaient encore inadéquates.

fr.wikipedia.org

Des maladies comme la coqueluche, la rougeole ou une méningite peuvent causer un retard mental si les soins médicaux sont tardifs ou inadéquats.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pour l'instant pas été placée dans une tribu, en raison d'une spécialisation anatomique trop spécifique ou d'une classification tribale inadéquate.

fr.wikipedia.org

La conception fictionnelle du journal (par exemple au moyen de titres de chapitre) et sa conception inadéquate du texte (omissions, etc.) sont conservées.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un mouvement est né en 2001 contre ce qui est ressenti comme des choix politiques inadéquats et une absence de respect de la vie.

fr.wikipedia.org

Cette qualité médiocre d'origine, aggravée d'une maintenance inadéquate, les amena à un rapide déclin.

fr.wikipedia.org

En cause, des pratiques culturales inadéquates et une accentuation des aléas climatiques provoquant une mauvaise floraison.

fr.wikipedia.org

Certaines parties du stade souffrent cependant d'un entretien inadéquat, dont la pelouse, qui est l'objet d’inquiétudes et fortement critiqué par des observateurs du sport.

fr.wikipedia.org

Douze ans plus tard, parce qu'il avait été installé dans un endroit inadéquat, le phare fut transféré à un point plus au sud.

fr.wikipedia.org

Comprendre, oui, mais pour l'aider à changer ses comportements inadéquats.

fr.wikipedia.org