Traductions de „inexactitude“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

inexactitud

inexactitude f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'information est reproduite telle qu'elle apparait sur le document, même s'il s'y trouve une inexactitude ou une graphie fautive.

fr.wikipedia.org

En revanche, d'autres y ont signalé des inexactitudes.

fr.wikipedia.org

Vavasseur lui reprocha de nombreuses inexactitudes et des fautes de goût dans le choix de ses exemples, ainsi que certains raccourcis contestables dans le raisonnement.

fr.wikipedia.org

Toutefois le livret comporte des inexactitudes concernant les dates d'enregistrement.

fr.wikipedia.org

Ces allégations ou imputations ne doivent comprendre ni les opinions, ni les parodies, ni les inexactitudes partielles ou les simples exagérations.

fr.wikipedia.org

D'une manière générale, le film reçoit des critiques positives, mais est aussi légèrement pour certaines inexactitudes historiques.

fr.wikipedia.org

À cause de cette inexactitude, les chimistes et d'autres scientifiques utilise le terme « processus chimique » dans un sens général ou selon l'interprétation donnée en ingénierie.

fr.wikipedia.org

Les « réponses générales » (respuestas generales) furent ensuite systématiquement classées, organisées et vérifiées avec attention, afin d'éviter les oublis ou inexactitudes (volontaires ou pas).

fr.wikipedia.org

Il semble toutefois que cette anecdote, reprise sur l'étiquette des bouteilles d'aujourd'hui, comporte au moins une inexactitude : celle de la date.

fr.wikipedia.org

Mais dans tous les cas, ces inexactitudes répétées traduisent un défaut d'attention.

fr.wikipedia.org