Traductions de „infinie“ dans le dictionnaire français » espagnol

infini [ɛ̃fini] ADJ, infinie

infini

infinito, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par quel moyen en acquiert-elle cette prodigieuse quantité que l'imagination de l'homme, toujours agissante et sans bornes, lui présente avec une variété presque infinie ?

fr.wikipedia.org

Il fallait cependant faire preuve d'une patience infinie, d'une grande tolérance au bruit, aux vibrations et aux très nombreuses escales inconfortables.

fr.wikipedia.org

Il prétend démontrer l’indestructibilité de la force et de la matière, s’appuyant sur l’immutabilité des lois de la nature et sur la notion de grandeur infinie.

fr.wikipedia.org

Seul le photon garde une masse nulle, ce qui rend l'électromagnétisme facilement détectable, en raison de sa portée infinie.

fr.wikipedia.org

Un desideratum de celles-ci est un compte-rendu de principe de la façon dont la régression (potentiellement) infinie qui apparaît peut être arrêtée.

fr.wikipedia.org

Sa connaissance des cristaux semble infinie et sa volonté inébranlable.

fr.wikipedia.org

Si l'on entend par éternité non la durée infinie mais l'intemporalité, alors il a la vie éternelle celui qui vit dans le présent.

fr.wikipedia.org

Le mal est une charge à porter, indéfinissable, impossible à circonscrire, infinie.

fr.wikipedia.org

Ces soupirs d'une infinie tristesse accompagnent également le renversement du sujet, et semblent même usurper sa place.

fr.wikipedia.org

Dans quelques microns de sel d’argent, ce média restitue ce sentiment de profondeur infinie.

fr.wikipedia.org