Traductions de „inquiétude“ dans le dictionnaire français » espagnol

inquiétude [-yd] SUBST f

inquiétude

inquietud f

inquiétude

preocupación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle dut reconstituer ses notes face aux réticences de son premier confesseur face à ses propres inquiétudes.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, le souci symbolise l'inquiétude.

fr.wikipedia.org

Ceci provoque l'inquiétude de l'opinion et même des mouvements de peur collective.

fr.wikipedia.org

Après quelques jours d’inquiétude, la menace s’éloigne.

fr.wikipedia.org

Ces événements suscitent l'inquiétude de l'opinion publique et de la presse, des journaux républicains radicaux aux feuilles conservatrices, qui en appellent à des mesures d'exception.

fr.wikipedia.org

Il polarise les moments d'inquiétude, de passion ou de révolte.

fr.wikipedia.org

Reporters sans frontières relaye ces inquiétudes en rappelant les possibilités de dérive.

fr.wikipedia.org

Ce projet suscite l'inquiétude des blanchisseurs, qui se plaignent à l'intendant.

fr.wikipedia.org

Et on aura une meilleure idée des limitations imposées pour les évolutions du cuirassé et des inquiétudes des pilotes embarqués.

fr.wikipedia.org

Le lieu où elle a choisi d'exercer son métier est une source constante d'inquiétude pour son père.

fr.wikipedia.org