Traductions de „institution“ dans le dictionnaire français » espagnol

institution [ɛ̃stitysjõ] SUBST f

1. institution:

institutions

instituciones f/pl

2. institution (école):

institution

instituto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il aide de ses subventions toutes les institutions utiles à la plage.

fr.wikipedia.org

Lors de la session inaugurale, plusieurs discours ont donné des voies à suivre pour commencer à donner du sérieux à l'institution.

fr.wikipedia.org

Cette conscription est cependant tempérée par l'institution du tirage au sort.

fr.wikipedia.org

Les cantons étant souverains dans l'organisation de leurs institutions, ils peuvent déterminer librement la date et le mode d'élection de leur parlement.

fr.wikipedia.org

Les deux institutions partagent toujours un lien fort avec des programmes d'échanges pour leurs étudiants et personnel académique.

fr.wikipedia.org

Il existe aujourd'hui encore un certain nombre de missions de recouvrement confiées à des institutions privées de sécurité sociale.

fr.wikipedia.org

Les institutions républicaines existent toujours, mais ont perdu toute autorité.

fr.wikipedia.org

Cet acte érigeait le conseil de ville en institution permanente et urbaine.

fr.wikipedia.org

Ce pays paye les frais de fonctionnement de l'institution continentale.

fr.wikipedia.org

L'impôt aurait touché une cinquantaine de banques et d'institutions financières.

fr.wikipedia.org