Traductions de „journalière“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . journalier [ʒuʀnalje] ADJ, journalière [-jɛʀ]

journalier

diario, -a

II . journalier [ʒuʀnalje] SUBST m, f

journalier

jornalero, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un peu de soupe claire et environ 600 grammes de pain noir, presque immangeable, constituent la ration journalière estimée à 1 340 calories […].

fr.wikipedia.org

Le traitement est une substitution journalière à vie en hormones thyroïdiennes, par voie orale.

fr.wikipedia.org

On estime à cette époque que les ardoisières occupent au total 250 ouvriers, d'une paye journalière moyenne de 10 sols.

fr.wikipedia.org

La chiourme était bien entraînée, disciplinée et maigrement nourrie : « la ration journalière se composait de trois biscuits et d'une mesure d'eau vinaigrée ».

fr.wikipedia.org

En règle générale, les signes d’intolérance doivent être traités en diminuant la dose journalière de 0,5 mg.

fr.wikipedia.org

Les limitations d'utilisation journalière, de mémorisation et les ingrédients disparaissent au profit du système de pouvoir basé sur les rencontres avec les antagonistes.

fr.wikipedia.org

La moyenne annuelle journalière est de 8° centigrade.

fr.wikipedia.org

L'injection pluriquotidienne d'un produit frelaté est remplacée par une unique administration journalière d'un produit pharmaceutique ce qui laisse à l'usager du temps pour se consacrer à un projet de vie.

fr.wikipedia.org

La production moyenne journalière oscille entre 25 000 et 30 000 barils.

fr.wikipedia.org

De façon journalière, le patou n'ingère pas de grands volumes de nourriture ; celle-ci gagne donc à être particulièrement nutritive, énergétique et digestible.

fr.wikipedia.org