Traductions de „kitsch“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

cursilería

kitsch m

cursi (cosa) fam

kitsch, tocard, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est derrière ce scénario simple qu'évolue le joueur, mêlant humour, kitsch et autres surprises scénaristiques.

fr.wikipedia.org

Certains apprécient l'abandon du kitsch des premières aventures comics pour des histoires plus sérieuses.

fr.wikipedia.org

La fermeture ou la vente éventuelle du restaurant, décrit comme « l'emblème kitsch de l'autoroute 20 », est évoquée depuis plusieurs années.

fr.wikipedia.org

On trouve une critique du kitsch qui est « la station de correspondance entre l'être et l'oubli ».

fr.wikipedia.org

Greenberg construit une opposition nette entre l'avant-garde et le kitsch.

fr.wikipedia.org

Ce type de personnage de fiction est généralement représenté en costumes kitsch ou folkloriques.

fr.wikipedia.org

Le kitsch, produit de changements sociaux et historiques, émerge au cours de deux périodes précises.

fr.wikipedia.org

Ces vêtements font partie de la culture populaire en tant que symbole kitsch.

fr.wikipedia.org

Il fait partie des détracteurs du kitsch, et fait le lien entre le kitsch et le totalitarisme.

fr.wikipedia.org

Il reste malgré tout simple et très kitsch, montrant le groupe jouant dans un genre de hangar.

fr.wikipedia.org