Traductions de „l'avenir“ dans le dictionnaire français » espagnol

à l'avenir

en el futuro

Traductions de „l'avenir“ dans le dictionnaire espagnol » français

en el futuro

à l'avenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré ses conditions difficiles, il participe à la vie intellectuelle du camp en donnant une conférence sur l'avenir de la science.

fr.wikipedia.org

Membertou était également autmoin de sa tribu, ce qui lui conférait des pouvoirs de guérison et de prédiction de l'avenir.

fr.wikipedia.org

Les producteurs préfèrent laisser ouvert l'avenir de ce personnage et amputent le film de cette dernière scène.

fr.wikipedia.org

Il renouvelle la démarche adoptée dans l'exorde, en montrant les conséquences qu'aura selon lui le verdict quant à l'avenir de la démocratie athénienne.

fr.wikipedia.org

Elle est une jeune fille un peu timide, et possède le pouvoir de voir l'avenir, pouvoir survenant de temps en temps.

fr.wikipedia.org

Le roman fonde son intrigue sur les connaissances techniques et scientifiques de l'époque et représente pour les années 1940 une vision de l'avenir tel qu'il semble se profiler.

fr.wikipedia.org

Cependant les doctrines astrologiques qui prétendaient prédire l'avenir étaient parfois une pratique dangereuse du point de vue de la politique.

fr.wikipedia.org

Le groupe décide d'apparaître comme un quintette à l'avenir, car ils pourraient mieux jouer en concert leur nouvelle musique.

fr.wikipedia.org

Nous vivons sous le joug de régimes qui n'ont jamais été capables d'assurer l'avenir des gens.

fr.wikipedia.org

Si dans une optique écolo-politique la place accordée à la nature s’accroît progressivement, l'avenir des milieux naturels rhodaniens demeure encore incertain.

fr.wikipedia.org