Traductions de „l'effigie“ dans le dictionnaire français » espagnol

à l'effigie de

con la efigie de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle faisait office à la fois de porte défensive et d'arc de triomphe (présence d'une niche à l'effigie du roi).

fr.wikipedia.org

Diverses administrations postales ont émis des timbres-poste à l'effigie du doryphore.

fr.wikipedia.org

Machin vient justement de créer l'effigie royale pour les pièces de monnaie d'après les photographies du comte.

fr.wikipedia.org

De nombreuses figurines à l'effigie des principaux personnages ont été fabriquées.

fr.wikipedia.org

Dans les monarchies, l'effigie du souverain figure sur les timbres d'usage courant.

fr.wikipedia.org

L’avers du souverain arbore l'effigie du monarque de l'époque à laquelle il a été frappé.

fr.wikipedia.org

Pour que les enfants ne soient pas trop dépaysés, on affiche même l'effigie du clown sur le disque.

fr.wikipedia.org

Saint-Vincent-et-les-Grenadines a émis un timbre à l'effigie de cet oiseau.

fr.wikipedia.org

Droit (ou avers) : côté de la pièce où se trouve l'effigie, aussi appelé avers.

fr.wikipedia.org

L'effigie est décalée vers la droite pour laisser place à une inscription en idéogrammes.

fr.wikipedia.org