Traductions de „lanière“ dans le dictionnaire français » espagnol

lanière [lanjɛʀ] SUBST f

lanière

correa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une lanière (pas toujours présente) immobilise encore plus les bras par le devant.

fr.wikipedia.org

Il est porté à l'épaule à l'aide d'une lanière.

fr.wikipedia.org

En outre, chaque champ est divisé en lanières, avec une lanière par ferme.

fr.wikipedia.org

Les nerfs peuvent se présenter désormais sous forme de lanières ou rubans de cuir fendus (dédoublés).

fr.wikipedia.org

Le vary sosoa peut s'accompagner d'un laoka sec tel que des kitoza, lanières de zébu fumées.

fr.wikipedia.org

Les valises ont été autrefois faites de bois, de cuir soutenu par deux lanières, de carton fort, de fibre vulcanisée, d'aluminium.

fr.wikipedia.org

À l'aube du 19 avril, une foule qui remplissait l'actuelle rue Moraza, empêcha que ce voyage ait lieu en coupant les lanières du carrosse.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi être équipée de lanières de cuir croisées ou de clous pour un meilleur maintien.

fr.wikipedia.org

Le knout utilisé peut avoir une lanière plus grande pour tenir compte des circonstances.

fr.wikipedia.org

Elle fit étendre cette lanière sur un demi-cercle dont les deux extrémités touchaient la côte, rectiligne à l'endroit où elle se trouvait.

fr.wikipedia.org