Traductions de „louable“ dans le dictionnaire espagnol » français

loable

louable

laudable

louable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Hergé laisse donc une question en suspens : le mensonge, même dans le cas d'une intention louable, est-il moralement acceptable?

fr.wikipedia.org

Son roman aurait été mal compris par le public qui y aurait vu « une louable contribution à la mode du baroque en littérature ».

fr.wikipedia.org

Safar dar watan (voyager vers sa patrie) : c’est un voyage intérieur, un mouvement allant des qualités blâmables vers des qualités louables.

fr.wikipedia.org

Cet l'objectif, louable, l'application n'est actuellement disponible que pour les smartphones, réduisant d'autant la possibilité de participer, à une frange réduite de la population.

fr.wikipedia.org

Le district décide le 12 novembre 1791 que la plus forte cloche suffit à ces louables intentions et le département ratifie la décision.

fr.wikipedia.org

Cette louable intention résistera-t-elle aux mauvais instincts de certains ?

fr.wikipedia.org

Cela s'oppose à notre intuition morale habituelle, considérant un tel acte comme surérogatoire (i.e. louable, mais non obligatoire moralement).

fr.wikipedia.org

Il parut très louable que la sainte titulaire suive la source à laquelle son nom restait attaché.

fr.wikipedia.org

Cette idée louable ne prend cependant pas en compte le facteur poids et gabarit de l'équipage, très important sur les voiliers légers.

fr.wikipedia.org

La superficie totale des planchers est d’environ 32.000 m composés de surfaces de bureaux louables et de surfaces commerciales.

fr.wikipedia.org