Traductions de „médiateur“ dans le dictionnaire français » espagnol

médiateur [medjatœʀ] SUBST m , médiatrice [-tʀis] SUBST f

médiateur

mediador, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans un tel schéma, le médiateur choisit l'une ou l'autre des propositions des négociateurs mais ne peut pas arbitrer.

fr.wikipedia.org

Dans l'espace euclidien à trois dimensions, le plan médiateur d'un segment est constitué des points équidistants des extrémités de ce segment.

fr.wikipedia.org

En 2003, une nouvelle loi instaure la fonction du médiateur et ombudsman.

fr.wikipedia.org

Par le refoulement originaire et la métaphore paternelle, le désir se voit désigner un médiateur : le langage.

fr.wikipedia.org

Les médiateurs stagiaires sont membres du "collège des amis de la médiation", instance consultative recevant également l'adhésion de personnes morales.

fr.wikipedia.org

L'environnement bâti est un médiateur entre la nature humaine et la nature elle-même.

fr.wikipedia.org

Le marché sont régulés par des médiateurs violents qui imposent par la menace leurs règles commerciales aux agriculteurs.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs pourquoi ces particules virtuelles sont aussi appelées « particules messagères » ou « médiateurs ».

fr.wikipedia.org

Il s'effectue entre un armateur et un affréteur via le biais d'un courtier maritime qui officiera tel un médiateur.

fr.wikipedia.org

Les récepteurs de ces organes servent de médiateurs à la fois aux effets bénéfiques et néfastes des opioïdes.

fr.wikipedia.org