Traductions de „matérialiser“ dans le dictionnaire français » espagnol

matérialiser [mateʀjalize]

matérialiser

materializar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les demandeurs se voient souvent opposer un rejet de leur dossier compte tenu de la difficulté à matérialiser la réalité de l'acte de volontariat.

fr.wikipedia.org

C'est au centre de ce pont que se trouve le point de départ du kilométrage, matérialisé par une ligne verticale sur les deux parapets.

fr.wikipedia.org

Et des "esprits" auraient plongé leurs membres dans ladite paraffine puis dans un bain d'eau pour se matérialiser.

fr.wikipedia.org

Le passage d'une partie à l'autre est matérialisé par des photos monumentales.

fr.wikipedia.org

Le stationnement des vélos devrait s'effectuer sur les emplacements spécifiques aux vélos (zones matérialisées au sol, arceaux spécifiques).

fr.wikipedia.org

La durée d'utilisation d'un poste de travail (ou la durée d'exécution d'une tâche) est matérialisée par une barre horizontale.

fr.wikipedia.org

La propriété privée n'est rien d'autre que du travail matérialisé.

fr.wikipedia.org

L'emplacement des bâtiments conventuels est matérialisé au sol par le fait de ne pas tondre l'herbe à l'emplacement des murs.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui est écrit dans le livre peut se matérialisé dans la réalité.

fr.wikipedia.org

La ligne de visée peut être matérialisée à l'aide d'un faisceau illuminant la cible d'un point rouge (pointeur laser).

fr.wikipedia.org