Traductions de „menteur“ dans le dictionnaire français » espagnol

menteur [mɑ̃tœʀ] SUBST m , menteuse [-øz] SUBST f

menteur

mentiroso, -a m, f

Expressions couramment utilisées avec menteur

traiter qn de menteur

tratar a alg de mentiroso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’élection du roi des menteurs a lieu depuis plus de trente ans tous les premiers dimanches d’août.

fr.wikipedia.org

Quand il alerte un autre agent de police, il n'est pas cru et même traité de menteur devant sa mère.

fr.wikipedia.org

Fin 2017, il propose la création d'un « tribunal médiatique » professionnel, qui pourrait donner des sanctions symboliques aux « menteurs », « tricheurs » et « enfumeurs ».

fr.wikipedia.org

Polichinelle parlait à qui voulait l'entendre en plus d'être menteur et parfois cruel.

fr.wikipedia.org

Démarche légèrement paradoxale puisque les micro-expressions universelles innées censées trahir les véritables émotions sont feintes par les acteurs, qui sont par essence des menteurs professionnels.

fr.wikipedia.org

Toutes ces qualités se retrouvent tant chez l’homme véridique que chez le menteur.

fr.wikipedia.org

Elle est particulièrement menteuse et raconte à tout le monde qu'elle connait les stars les plus célèbres qui sont, bien sûr, tous amoureux d'elle.

fr.wikipedia.org

Enfin, les menteurs doivent être savants et habiles aux choses sur lesquelles ils sont menteurs.

fr.wikipedia.org

Enfin, il parle à propos des frères qui ont avoué, les présentant comme des menteurs.

fr.wikipedia.org

Mais le pantin s'anime et se révèle doté d'un caractère rebelle, égoïste et menteur.

fr.wikipedia.org