Traductions de „mijoter“ dans le dictionnaire français » espagnol

mijoter [miʒɔte]

mijoter GASTR

cocer a fuego lento

mijoter (plaisanterie, coup) fig

maquinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De l'eau est versée sur cette croûte brune et le tout est bouilli et laissé à mijoter afin que l'eau s'imprègne des saveurs du riz.

fr.wikipedia.org

Dans les maquis, le client choisit son plat dans les casseroles qui mijotent et il n'y a souvent pas de couverts à disposition.

fr.wikipedia.org

Elle est parfaite pour réaliser des frites, de la purée, des potages ou bien encore des plats mijotés.

fr.wikipedia.org

Ces cuiseurs sont utilisés pour cuire ou mijoter des pots de thé, des œufs, des soupes, des ragoûts, etc.

fr.wikipedia.org

Après quelque temps, on ajoute à la préparation beaucoup de sel et on laisse mijoter pendant dix à quinze minutes, avec beaucoup d'huile.

fr.wikipedia.org

Il est régulièrement utilisé comme base pour les plats mijotés ou bouillis.

fr.wikipedia.org

Quand l'ensemble a mijoté, les morceaux sont retirés afin de laisser réduire le fond de cuisson qui sera lié à la crème.

fr.wikipedia.org

Pomme de terre et lard mijotés donnent un excellent ragout.

fr.wikipedia.org

On laisse ensuite cuire ou mijoter le mélange afin de créer une sauce.

fr.wikipedia.org

Préparer la base d'un carry avec un peu de massalé et y rajouter les oursins, puis les laisser mijoter jusqu'à réduction de la sauce.

fr.wikipedia.org