Traductions de „neuvième“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . neuvième [nøvjɛm] ADJ

neuvième

noveno, -a

II . neuvième [nøvjɛm] SUBST m (fraction)

neuvième

la novena parte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit de la neuvième série à arpenter la ligne depuis l'ouverture en 1964.

fr.wikipedia.org

Le sifflement apparaît brutalement vers le neuvième mois de vie de l'étourneau.

fr.wikipedia.org

Les mésaventures d'un chat de gouttière qui vit dans la hantise de perdre la neuvième et dernière vie qu'il lui reste.

fr.wikipedia.org

À la fin du dix-neuvième siècle, un contremaitre plein d’ambition fait trimer des bucherons afin d’obtenir de son patron une association.

fr.wikipedia.org

Pour l'élection des députés, elle fait partie depuis 1988 de la neuvième circonscription du Rhône.

fr.wikipedia.org

Durant les dix-neuvième et vingtième siècles, un diagnostic était uniquement donné aux femmes : la "neurasthénie", ou un "faible système nerveux".

fr.wikipedia.org

Le dernier mouvement de la neuvième symphonie est un mouvement lent en ré bémol majeur qui annonce d'emblée une conclusion apaisée, résignée.

fr.wikipedia.org

Le premier part vingtième et finit cinquième et le second part dix-neuvième et finit septième.

fr.wikipedia.org

Sa découverte fut annoncée le 18 juillet 2007 en tant que soixantième satellite de la planète aux anneaux (et le quarante-neuvième à être confirmé).

fr.wikipedia.org

Huit personnes meurent d'étouffement et sous les coups ainsi qu'une neuvième, à l'hôpital, des suites de ses blessures.

fr.wikipedia.org