Traductions de „niaise“ dans le dictionnaire français » espagnol

niais [njɛ] ADJ, niaise [njɛz]

niais

necio, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus le concept est pur, plus niaise est la représentation dans laquelle il tombe si son contenu n’est pas comme concept, mais comme représentation.

fr.wikipedia.org

Discrète, sans être empaillée, proprette sans être banale, ingénue sans être niaise, et jolie si jolie, sans en avoir l'air de le savoir.

fr.wikipedia.org

Tous les deux arrivent à dépouiller la pauvre niaise, la laissant sans le sou.

fr.wikipedia.org

Il a vraisemblablement été confondu avec « niaiseuse », un terme québécois dérivé de l'adjectif « niaise ».

fr.wikipedia.org

Rire de façon niaise, ricaner.

fr.wikipedia.org

Tous les deux arrivent à dépouiller la niaise campagnarde qui termine au poste de police pour grivèlerie.

fr.wikipedia.org

Il connait bien les jeunes et si un élève le niaise, il n'hésite pas à le niaiser à son tour.

fr.wikipedia.org

Elle qualifie la prononciation comtoise de pesante et niaise et recommande le dépaysement des jeunes générations comme seule manière de corriger ces défauts.

fr.wikipedia.org

Le mot « cornichon », à l'origine « petite corne », est également utilisé en langage familier pour désigner une personne niaise, stupide.

fr.wikipedia.org