Traductions de „nullement“ dans le dictionnaire français » espagnol

nullement [nylmɑ̃] ADV

nullement

de ningún modo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois il ne lui épargne pas les critiques, et même il s’en permet plusieurs qui ne sont nullement fondées.

fr.wikipedia.org

Sa prétendue supériorité intellectuelle ne le met nullement à l’abri du ridicule, bien au contraire.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'édifice n'est nullement mentionné dans les textes et registres sous son nom actuel avant 1676.

fr.wikipedia.org

Cette restriction ne nuit nullement à la généralité des résultats.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les historiens s'entendent pour affirmer que les émotions ne sont nullement innées : elles sont structurées par la société dans laquelle les individus vivent.

fr.wikipedia.org

En 2019, le trio nouvelle formule sort deux albums, prouvant que le changement de line up n'a nullement altéré la vitalité du groupe.

fr.wikipedia.org

Les essais ont été d'autant plus néfastes pour la santé des populations voisines que celles-ci n'ont été nullement informées des risques qu'elles encouraient.

fr.wikipedia.org

Les jugements moraux n'ont nullement besoin d'une force de motivation.

fr.wikipedia.org

Cependant, les bâtiments ne sont nullement prêts à les accueillir.

fr.wikipedia.org

Cet état des choses n’est nullement exceptionnel, il se renouvelle chaque mois.

fr.wikipedia.org