Traductions de „obturateur“ dans le dictionnaire français » espagnol

obturateur [ɔptyʀatœʀ] SUBST m PHOT

obturateur

obturador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les caponnières sont les seules connues à montrer des supports de mitrailleuses modèle 1900 ainsi que les volets obturateurs correspondants.

fr.wikipedia.org

Lors du déclenchement, c'est l'obturateur de l'objectif inférieur qui est actionné, et l'image passant à travers celui-ci qui impressionne la pellicule.

fr.wikipedia.org

Avance, armement de l'obturateur et rembobinage font chacun appel à un moteur séparé.

fr.wikipedia.org

Autre avantage, le soufflet peut être totalement replié et venir se loger, avec l’obturateur et l’objectif, dans le corps du boîtier.

fr.wikipedia.org

Le nerf obturateur est un nerf mixte né dans le bassin et innervant le membre inférieur.

fr.wikipedia.org

Cet élément agit comme un obturateur qui va laisser passer uniquement des impulsions énergétiques géantes ultra courtes (de l’ordre de quelques nanosecondes).

fr.wikipedia.org

L'obturateur est un dispositif tournant en forme d'hélice ou de cône tronqué et percé, laissant passer la lumière par intermittence.

fr.wikipedia.org

Cette phase se termine à la fermeture de l'obturateur.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on appuie sur le déclencheur, l'obturateur s'ouvre, la lumière entre par l'objectif, passe par le diaphragme, et impressionne le film.

fr.wikipedia.org

Le muscle jumeau supérieur est innervé par un nerf commun avec le muscle obturateur interne.

fr.wikipedia.org