Traductions de „officielle“ dans le dictionnaire français » espagnol

officiel [-jɛl] ADJ, officielle

officiel

oficial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’inauguration officielle a lieu le 1 avril 2011.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d'artistes et d'écrivains travaillant sous le stalinisme, il se heurte à la censure officielle.

fr.wikipedia.org

Le jeu permet de jouer une saison de rallye (non officielle) sur tous les terrains (terre, asphalte, neige...).

fr.wikipedia.org

Cette anticonformisme n'a pas d'explication officielle.

fr.wikipedia.org

L’athéisme d'État désigne la promotion de l'athéisme comme doctrine officielle, voire obligatoire, d'un État.

fr.wikipedia.org

Ils furent suivis par une reconnaissance officielle lors de la signature de la convention du 26 janvier 2015.

fr.wikipedia.org

En temps opportun, il finit par démissionner de sa position officielle et de la position de chef de famille au cours de la même année.

fr.wikipedia.org

Innocenté, il rencontre le roi en audience officielle; celui-ci a fait savoir qu'il ne veut plus entendre les sempiternelles poèmes de louange.

fr.wikipedia.org

Enfin, des poèmes pourront véhiculer, en une forme assumée de propagande, l’idéologie officielle dont la mémorisation sera facilitée dans une forme versifiée.

fr.wikipedia.org

Les données numériques de la mensuration officielle sont subdivisées en 11 couches thématiques.

fr.wikipedia.org