Traductions de „onctueux“ dans le dictionnaire français » espagnol

onctueux [õktɥø] ADJ, onctueuse [-øz]

onctueux

untuoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont caractérisés par une pâte onctueuse (à coulante à pleine maturation du fromage).

fr.wikipedia.org

Cette mixture se transforme alors en une crème onctueuse de haut goût, celui-ci s'amplifiant avec le vieillissement.

fr.wikipedia.org

Les descripteurs sensoriels peuvent être les suivants : opulent, ample, riche plein, rond, gras, onctueux ; en cas d'excès lourd ; en cas de manque : maigre, décharné, plat.

fr.wikipedia.org

Il se présente avec une pâte onctueuse de couleur crème.

fr.wikipedia.org

C'est un plat à base de riz wolof avec une sauce onctueuse à la pâte d'arachide qui lui donne une saveur particulière.

fr.wikipedia.org

La bière est une red ale faisant un peu de mousse en surface, avec une texture onctueuse et un goût un peu amer et complexe.

fr.wikipedia.org

Ses whiskies sont très onctueux, marqués par des notes de miel et d'épices.

fr.wikipedia.org

Ses grains sont généralement courts ou cassés, ce qui donne des préparations plus onctueuses que le riz long.

fr.wikipedia.org

C'est une sauce onctueuse dont le principe est d'associer vinaigre, échalotes et crème fraîche.

fr.wikipedia.org

Là aussi, une partie du petit-lait reste dans le plat au moment du service ce qui contribue à donner un caractère plus onctueux au gel.

fr.wikipedia.org