Traductions de „orageuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

orageux [-ø] ADJ, orageuse [-øz]

orageux

tormentoso, -a, tempestuoso, -a

orageux fig

borrascoso, -a, agitado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les étés sont chauds et plutôt secs, mais ils connaissent de nombreuses périodes orageuses.

fr.wikipedia.org

Ce ciel de traîne éclate ensuite en grain parfois orageux ou grêleux.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de grosses pluies orageuses qui tombent abondamment.

fr.wikipedia.org

Lors d'une nuit orageuse, une jeune fille se réfugie dans une workhouse.

fr.wikipedia.org

La lumière a retrouvé son éclat fonctionnel à 18 h 08 lors de la soirée orageuse du 11 août 2015.

fr.wikipedia.org

Nous sommes le 10 août 1901, il fait chaud et orageux.

fr.wikipedia.org

En 1982, sa collaboration avec son équipe devient orageuse.

fr.wikipedia.org

Les automnes s'achèvent souvent par des pluies orageuses méditerranéennes.

fr.wikipedia.org

Le soleil se lève sur la mer, et les nuages orageux de la nuit se dissipent devant ses rayons.

fr.wikipedia.org

Dans une ville, par une nuit d’été orageuse, hommes, femmes et enfants se laissent emporter par l’excès de leurs sentiments.

fr.wikipedia.org