Traductions de „péril“ dans le dictionnaire français » espagnol

péril [peʀil] SUBST m

péril

peligro m

péril

riesgo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour ce faire, il s’aventure audacieusement — à ses risques et périls — à tester un nouveau protocole sur lui-même.

fr.wikipedia.org

XIII apprécie plus son père adoptif, intellectuel engagé au péril de sa vie, que son père biologique lâche.

fr.wikipedia.org

En cas de péril la population peut être accueillie avec son bétail et ses richesses sous forme de bijoux, qu'hommes et femmes portent sur eux.

fr.wikipedia.org

À la fin XIX siècle, l'arrivée du chemin de fer et le développement du réseau routier ont mis en péril les « minotiers de la mer ».

fr.wikipedia.org

Le port du titre est mis en péril par le droit successoral et il disparaît en de nombreux lieux.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, une avarie de clapet, si elle n'est pas détectée à temps, peut entraîner une voie d'eau susceptible de mettre en péril le sous-marin.

fr.wikipedia.org

L'espèce est tellement rare que même une activité humaine très faible peut la mettre en péril.

fr.wikipedia.org

Les récentes grandes sécheresses de 2000 à 2007 ont mis les forêts de gommiers rouges en danger, mettant en péril leur survie à long terme.

fr.wikipedia.org

Il fallait s'aguerrir contre ce péril toujours suspendu.

fr.wikipedia.org

Cette situation aboutit à la résiliation de nombreux abonnements et mit en péril les concessionnaires.

fr.wikipedia.org