Traductions de „panacée“ dans le dictionnaire français » espagnol

panacée [panase] SUBST f

panacée

panacea f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il rêve de mettre au point la panacée, un médicament capable de tout guérir.

fr.wikipedia.org

L'objectif est la fabrication de la pierre philosophale qui transmute les métaux en or et permet la préparation de la panacée ou remède universel.

fr.wikipedia.org

Il insiste sur l'élixir comme remède et panacée, et l'élixir n'est pas seulement minéral.

fr.wikipedia.org

La société de consommation n'est plus la panacée, en raison du mouvement hippie et des difficultés économiques qu'engendre le crash pétrolier de 1973.

fr.wikipedia.org

De la même façon que l'usage des matériaux absorbant radar, les systèmes à plasma ne sont pas une panacée dans le domaine de la furtivité.

fr.wikipedia.org

Celui-ci était très apprécié comme épice de luxe, ainsi que pour ses innombrables vertus médicinales qui en faisaient une sorte de panacée.

fr.wikipedia.org

Le mot est parfois redoublé, on ne parle plus simplement de « panacée », mais de « panacée universelle », ce qui est un pléonasme.

fr.wikipedia.org

Remède polyvalent, l’ellébore a même par la suite acquis la réputation de panacée.

fr.wikipedia.org

Des livres pseudo-médicaux présentent la vodka comme la panacée.

fr.wikipedia.org

En conséquence, le même produit peut devenir une panacée ou un fléau pour une société.

fr.wikipedia.org