Traductions de „panique“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . panique [panik] ADJ

panique

pánico, -a

II . panique [panik] SUBST f

panique

pánico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les loups provoquent toujours chez les habitants une peur et une panique ancestrale.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi le bioterrorisme joue essentiellement sur l’effet de panique, sans compter qu’il s’agit d’une menace invisible.

fr.wikipedia.org

Mais ce mignon petit porcelet se transforme bien vite en un énorme cochon grassouillet qui crée la panique dans cette maison bien tenue !

fr.wikipedia.org

Les fuyards se mélangent et c'est la panique totale.

fr.wikipedia.org

Ces masses en panique encombrent les routes et les gares, prenant d'assaut les rares trains.

fr.wikipedia.org

Une panique bancaire est un phénomène auto-réalisateur de « ruée » de déposants à leur banque, qui veulent retirer leur argent avant que la banque ne devienne insolvable.

fr.wikipedia.org

Sous l'effet de la panique, la jeune fille crie, poussant son agresseur à prendre la fuite.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sèment la panique depuis un certain temps.

fr.wikipedia.org

La résolution ordonnée cherche également à prévenir toute contagion aux autres établissements de crédit (panique bancaire) et à l'« économie réelle ».

fr.wikipedia.org

Prise de panique, elle s'enfuit et se retrouve dans une boite de nuit.

fr.wikipedia.org