Traductions de „payement“ dans le dictionnaire français » espagnol

payement [-mɑ̃] SUBST m

payement → paiement

Voir aussi : paiement

paiement [pɛmɑ̃] SUBST m

paiement

pago m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette innovation n'était pas sans péril ; on avait à craindre que le droit du créancier ne devint illusoire faute de payement à l'échéance.

fr.wikipedia.org

La carte de payement est désormais intégrée au bracelet des festivaliers afin d'éviter les pertes.

fr.wikipedia.org

Ces plates-formes et autres structures en pisé sont souvent érigées avec des briques d'adobe qui sont marquées afin de justifier ainsi le payement de l'impôt.

fr.wikipedia.org

Il y a des incohérences et des lacunes dans les payements que la compagnie lui aurait fait.

fr.wikipedia.org

Après ce payement le train appartiendra à l'État guinéen.

fr.wikipedia.org

Les hommes qui n'effectuent pas ces périodes de service militaire sont astreints au payement d'une « taxe militaire » (un impôt sur le revenu).

fr.wikipedia.org

La situation est en jeu pour de payement des docteurs; c'est la population qui chargeait de leur salaire.

fr.wikipedia.org

Les prisonniers n'oseront donc jamais jouer le payement 2 et 1 par peur de récolter la sentence maximale.

fr.wikipedia.org

Il veille à percevoir les cotisations et à assurer le les payements des dépenses.

fr.wikipedia.org

Ces trois constructions appartiennent au seigneur et leur utilisation est conditionnée par le payement d’une taxe.

fr.wikipedia.org