Traductions de „pendule“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . pendule [pɑ̃dyl] SUBST m PHYS

pendule

péndulo m

pendule

péndola f

II . pendule [pɑ̃dyl] SUBST f

pendule

reloj m de pared [o péndola]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pendule est une approximation du pendule simple, dont la fréquence est déterminée par la longueur du bras.

fr.wikipedia.org

L'énergie est fournie par une pile qui alimente un électro-aimant qui fait osciller un pendule.

fr.wikipedia.org

La sympathie des horloges est un phénomène physique qui conduit à la synchronisation de deux pendules placées à peu de distance.

fr.wikipedia.org

Dans les horloges mécaniques, le résonateur le plus utilisé est le pendule.

fr.wikipedia.org

Car il est impossible de faire fonctionner un pendule sur un bateau à cause du roulis.

fr.wikipedia.org

Pêndulo (« pendule, balancier ») : esquive consistant à baisser le haut du corps en accompagnant l'attaque dans un mouvement rotatif.

fr.wikipedia.org

Comme il avait l'habitude de se retirer ponctuellement à dix heures du soir, il arrivait que l'on avance furtivement la pendule.

fr.wikipedia.org

Mouton a aussi calculé des tables de logarithmes des sinus et cosinus, et, aurait réalisé un pendule astronomique d’une précision remarquable.

fr.wikipedia.org

L'état de base d'un pendule ne correspond donc pas à l'atteinte d'une énergie nulle comme on aurait pu s'y attendre.

fr.wikipedia.org

Ce sont trois pendules d'une très grande sensibilité, chacun destiné à la mesure des mouvements du sol dans un des trois axes.

fr.wikipedia.org